ترجم فرنسي عربي استراتيجية المواجهة

نتائج ذات صلة

• tactique (n.) , {mil.}
  اِسْتِرَاتِيجِيَّة {جيش}
  ... المزيد
• la stratégie (n.) , f, {pol.}
  إستراتيجية {سياسة}
  ... المزيد
• la stratégie (n.) , f, {mil.}
  استراتيجية {جيش}
  ... المزيد
• stratège (n.) , mf
  بارع في الإستراتيجية
  ... المزيد
• la stratégie (n.) , f, {educ.}
  إستراتيجية التدريس {تعليم}
  ... المزيد
• stratégique (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ إلى الاسْترَاتِيجِيَّة {جيش}
  ... المزيد
• el affrontement (n.) , m
  مواجهة
  ... المزيد
• el frontal (n.) , m
  مواجهة
  ... المزيد
• la audience (n.) , f
  مواجهة
  ... المزيد
• la confrontation (n.) , f, {law}
  مواجهة {قانون}
  ... المزيد
• la rencontre (n.) , f
  مواجهة
  ... المزيد
• el auditoire (n.) , m
  مواجهة
  ... المزيد
• tête-à-tête (n.)
  مُوَاجَهَة
  ... المزيد
• front (n.) , {mil.}
  خَطُّ مُوَاجَهَةٍ حَرْبِيّ {جيش}
  ... المزيد

أمثلة

• Documentation des stratégies de réaction existantes
  هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة
• Documentation des stratégies de réaction existantes 21 8
  هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة 21 8
• Te souvenir que tu es en sécurité est une bonne stratégie d'adaptation.
  تذكر أنك في أمان هو .إستراتيجية مواجهة إيجابية
• Composition des équipes adverses, stratégies... tout.
  ، يعرف كلّ تشكيلات المواجهة الإستراتيجيات ، وكلّ شيء
• Il est indispensable de rassembler des informations et des données socio-économiques plus précises sur les stratégies de survie de ces communautés si l'on veut que la réduction des superficies des cultures illicites obtenue jusqu'à présent perdure.
  وسوف تكون البيانات والمعلومات الاجتماعية-الاقتصادية بشأن إستراتيجيات مواجهة ذلك الأمر ضرورية لإدامة الانخفاضات التي تحقّقت إلى الآن في زراعة المحاصيل غير المشروعة.
• Les actions les plus importantes ont été menées à l'appui de l'objectif 1 : Eradiquer l'extrême pauvreté et la faim par le biais des activités de Joining Hands, un programme de l'Eglise presbytérienne qui met en œuvre dans le cadre de son ministère une stratégie holistique internationale de lutte contre la faim.
  واتخذت إجراءات رئيسية بشأن الهدف 1: ”القضاء على الفقر المدقع والجوع“، عن طريق عمل برنامج ”التضافر“ وهوبرنامج تابع للكنيسة المشيخية ينفذ استراتيجية للمواجهة الشاملة للجوع العالمي.
• Il est indispensable de rassembler des informations et des données socioéconomiques plus précises sur les stratégies de survie de ces communautés pour élaborer des programmes viables qui permettent d'orienter l'aide au développement à l'avenir.
  ذلك أن تحسين البيانات والمعلومات الاجتماعية الاقتصادية عن استراتيجيات مواجهة الصعوبات أمر لا غنىً عنه في تصميم برامج مستدامة للاسترشاد بها في تقديم المساعدات الإنمائية في المستقبل.
• Une étude sur les stratégies adoptées par les cultivateurs de pavot à opium pour s'adapter aux mesures de réduction d'opium a été réalisée en République démocratique populaire lao et au Myanmar.
  وأجريت دراسة ركّزت على استراتيجيات المواجهة السلوكية التي يتّبعها مزارعو الأفيون للتغلّب على الصعوبات ردّاً على تدابير خفض الأفيون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.
• Cela étant, davantage doit être fait pour mettre la société civile au service de la consolidation de la paix après les conflits aussi bien sur le plan structurel (stratégies pour porter remède aux causes profondes des conflits) que sur le plan opérationnel (stratégies pour faire face aux crises).
  بيد أنه ما زال يتعين القيام بالكثير لتحسين دور المجتمع المدني في البعدين الهيكلي (استراتيجيات معالجة الأسباب الجذرية) والتشغيلي (استراتيجيات مواجهة الأزمات) في بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
• Combattre la désertification pour réduire la pauvreté et la faim: cadre politique; Moyens d'existence et stratégies des ménages face à l'incertitude.
  • سبل العيش واستراتيجيات المواكبة في مواجهة عدم اليقين.